この人工知能は、時間の経過によって損傷した古代の碑文を完成させることができます

歴史の研究は、私たちが見つけることができる最も複雑な分野の 1 つです。彼らは、痕跡がほとんど残っていない文化や言語を専門的に学ぶ準備をしなければならないだけではありません。しかし、彼らが必要とする資源の多くは修復不可能なほど損傷しています。しかし、新しくて強力なツールがイサカに現れました。それは歴史の流れを変えるためにやって来た ディープマインドの力を持つ人工知能です。

TechCrunchで説明されているように、この AI は、磨耗により失われたり理解するのが困難な単語を驚くほど正確に推測することができます。さらに、テキストの場所とおおよその日付を解釈することもできます。もちろん、これは人工知能に通常与えられる用途とは少なくとも異なります。しかし、それは、このテクノロジーが私たちが準備しているあらゆる分野でどれほど役立つかを示しています。

古代文書の磨耗の問題は、歴史的要素を研究する多くの分野に影響を与えます。多くの専門家や学者は、時間の経過により劣化した素材を扱っています。その中には石、粘土、パピルスもあります。さらに、これらの文章はアッカド語、古代ギリシャ語、リニア語で書かれており、何でも語ることができます。英雄の旅から日報まで。しかし、それらには共通して、数千年にわたって蓄積された大きなダメージがあります。

この人工知能は何をするのでしょうか？

現在イサカと呼ばれている人工知能は、驚くほど高い精度を実証しました。使い古されたり失われたテキストの隙間を埋めることができます。前述のメディアによると、こうしたスペースは「紛失した手紙のように短い場合もあれば、一章ほど長い場合もある」という。

テキストが磨耗したり破れたりするギャップはギャップと呼ばれることが多く、文字が欠けているほど短い場合もあれば、章やストーリー全体に及ぶ場合もあります。それらを埋めるのは些細なこと、または不可能かもしれませんが、どこかから始めなければなりません。それがイサカが支援することを目指しているところです。

テッククランチ

Ithaca は、古代ギリシャ語文書のライブラリ全体を使用して訓練されています。さらに、その作成者はオデュッセウスの故郷の島にちなんで名付けました。 Ithaca には、失われた単語やフレーズをおそらく書かれたとおりに復元する機能があります。これは非常に効率的であるため、これらの物語がいつ書かれたのか、どこで書かれたのかさえも解読できます。もちろん、失われたページ全体を埋めることはできませんが、これらの非常に古い文書を扱う研究チームの可能性を広げる素晴らしいツールです。

イサカ、歴史研究の未来

Ithaca は、人文科学における自然言語処理と機械学習の潜在的な貢献を示しています。

この可能性を示し続けるためには、イサカのようなプロジェクトがもっと必要ですが、同時に、人文科学と AI の手法をよりよく理解できる将来の研究者を訓練するための適切なコースや教材も必要です。

イオン・アンドロツォプロス、アテネ大学教授

専門誌『ネイチャー』がその有効性についての結果を発表した。これを行うために、彼らはペリクリテアテネの法令を例として使用しました。それまで、これらの文書は紀元前 445 年頃に作成されたと考えられていました。しかし、イサカからの示唆は、それらがおよそ紀元前 420 年に書かれたことを示しています。この結果は、専門家によって行われた最新のテストで示された結果と同じです。

もちろん、この人工知能が完全に信頼できるようになるまでには、まだ時間がかかります。研究の専門家によると、 Ithaca は最初のスキャンで合計 25% の信頼性を獲得しました。しかし、AI の取り組みと人間の洞察を組み合わせることで、学者は最大 72% の精度を達成しました。もちろん、これは人間の認識がプロセスに不可欠な状況の 1 つです。しかし、プロセスのスピードアップ、行き詰まりの解消、出発点の提案という点において、Ithaca が大きな助けとなったことは間違いありません。

Ithaca を試してみたい場合は、チームがこのツールの限定版をインターネットにアップロードしました。空白を含む独自のギリシャ語テキストを入力して完成させることができます。一方、テキストに 10 単語を超える単語が含まれている場合は、この Colab でテストできます。

それがどのように機能するかを知りたいだけの場合は、提供されている例を使用して、人工知能がどのように古文のギャップを埋めることができるかを確認できます。人工知能のコードはGitHubからも入手できます。