「スピードを出した後にお湯を嗅ぐ」：サラゴサの薬物への無謀な指導

「歴史上、そして世界のどこにおいても、精神活性物質を使用していない人間社会は存在しません。今日、私たちは毎日、例外なくすべての人々がそれらを使用し続けています：アルコール、タバコ、大麻、ジアゼパム（バリウム）、アルプラゾラム（トランキマジン）、パラセタモール（ターマルギン）、コカイン、アンフェタミン、シロシビンキノコ、コーヒー、ココアなどなど[原文ママ]。」こうして、サラゴサ市議会から約 1,970 ユーロの資金提供を受けた「前線の二本の指」協会のプログラムであるコンスモ コンシエンシアが編集した物議を醸す薬物ガイドが始まります。

薬物に関する情報パンフレットは、歴史地区総合計画の専門家や協力団体向けに 4 回のセッションでこの文書を宣伝したことに加え、合計 650 冊のパンフレットと 112 枚のポスターが配布され、戦後、メディアに取り上げられました。告訴は人民党のスポークスマン、ホルヘ・アスコンによって行われた。この政治家は、PSOEとチュンタ・アラゴニスタの支援を受けて就任したポデモスに統合された組織であるサラゴサ・エン・コムン出身のペドロ・サンティスティーブが市長職を務めるサラゴサ市議会の支持を批判している。

「スピードをしっかり出して噴射するのがおすすめです」

コカイン、アンフェタミン、タバコなどの危険物質を、パラセタモールなどの承認された医薬品やココアなどの食品と同一視することに加えて、ガイドは薬物使用について語る際に無謀な発言をしています。 「 MDMAの摂取は、『少ないほど良い』という格言に反応します。これが頻繁すぎると、心地よい効果がぼやけたり失われたり（魔法の喪失）、望ましくない効果が強化されます。」と文書の関連セクションで述べられています。世界保健機関によると、エクスタシーは精神興奮剤のアンフェタミンで、摂取すると精神疾患や身体疾患、心血管疾患、肝臓疾患、脳疾患を引き起こす可能性があります。

大麻について話すとき、「フロントの二本の指」協会は、「通常、喫煙して消費される」とコメントしています。このガイドはまた、「気化器を使用して摂取すると、特性がより良く保存され、燃焼煙の吸入に伴うリスクが回避される」と述べていますが、この記述は、物質の摂取に伴うリスクを軽視しているようで、最も使用されていると考えられています。違法薬物。大麻が医療での使用について研究されているのは事実ですが、実際、スペインのサティベックスの場合のように、有効成分としてカンナビノイドを含む認可薬がすでに存在していますが、大麻への長期曝露は長期にわたり問題を引き起こす可能性があります。 – 精神運動課題を実行したり集中したりするときの、記憶障害などの持続的な認知の問題。これはガイドでは省略されています。パンフレットには、「特別な機会のために摂取を控え、可能な限り頻繁な摂取を避けることが望ましい」とも付け加えられている。

公金によって支援されたこの医薬品ガイドに掲載された残念なコメントに対する批判はこれで終わりではありません。この文書には、速度に関連して、「病気の蔓延を避けるために、個人用の他人に移さないマスクを使用することを強く推奨する」、「鼻血を避けるために、マスクをよくスプレーすることが望ましい」と記載されています。同協会はまた、「[スピード]を使用した後は、鼻腔をきれいにし、鼻腔を損傷する可能性のある物質の蓄積を避けるために、温水、できれば生理食塩水を吸入することをお勧めします。」と述べています。 Scribdで全文読むことができるこのガイドには、「向精神薬（精神安定剤、抗不安薬など）は、現在違法となっている他の薬物と同様、健康の改善を目的とする可能性があるが、不適切に使用すると健康増進を目的とする可能性がある」とも述べられている。有害。”生じた論争の後、サラゴサ市議会はPPの告訴を「虚偽の陳述」と呼び、ホルヘ・アスコンが「文脈を無視して無作為かつ悪意のある方法でフレーズを取り出した」と非難した。

市議会政府チームは、サラゴサ市が数年間、 「薬物に関する情報ガイド」や「疑いから抜け出す」パンフレットを出版するなど、この方針に沿って取り組んできたと指摘している。市議会の声明にもかかわらず、真実は、現在のガイドの多くの文言が薬物摂取を奨励しているように見えると同時に、乱用すると悪影響を及ぼす可能性があるが、いずれにせよ特定の治療適応のために開発された合法薬物を同一視しているように見えるということです。 。コカインやマリファナのような違法な薬物であろうと、タバコやアルコールのような合法的な薬物であろうと、薬物の害を禁止することは、摂取が身体に及ぼすダメージを速度と同等にすべきではないという事実に加えて、その摂取が伴うリスクを過小評価する可能性がある。例を挙げると、MDMA と 1 日 1 杯のコーヒーを飲むことです。しかし、この論争の本文はサラゴサ市議会によって出版されていないが、市議会は歴史センターの市委員会を通じて版の資金を提供している。