適切なツールがあれば英語で書くのは簡単です

スペイン語はインターネット上で最も存在感のある 3 番目の言語ですが、Web ページ、ソーシャル ネットワーク、オンライン ビデオでは依然として英語が最も一般的です。

したがって、インターネット上を移動する場合、テキストを読んだり、共通語として英語を使用して他の人々とコミュニケーションしたりするために、英語を使用しなければならない機会が一度や二度ではないでしょう。

同じことが仕事レベルでも起こります。どんなに小さな会社であっても、顧客への対応や新製品の説明、あるいはビジネスに関連する情報の検索などで、英語に遭遇することはよくあります。

それでは。どんなにレベルが高くても、英語で書くのは必ずしも簡単ではありません。一般的な言語を知っているだけではなく、文脈、執筆対象の分野（専門用語やスラングについては別の記事で説明します）、法律、経済学、医学などの分野も考慮する必要があります。 , テキストに適用するのが難しい新しい表現が毎日登場します。

予期せぬ事態に遭遇する可能性があるため、翻訳者を使用することが常に良い考えであるとは限りません。 Engrish.com など、これらのエラーを集めたページもあります。

フォーラム、Facebook や Twitter での会話、または海外のクライアントや友人にメールを書く場合でも、英語で上手に書くのに役立つリソースとツールをいくつか見てみましょう。

Wordリファレンス

言語について話すことは避けられません。WordReference は、単語を翻訳したり、単語の意味を理解したり、このポータルの他のユーザーに言語上の疑問を尋ねたりするのに最適な情報源の 1 つです。

WordReference が提供するものを説明するには時間がかかりますが、この記事で興味があるのは、その Web サイトから単語を検索して、英語での意味、同義語、実用的な用途を確認したり、英語からスペイン語、スペイン語から英語に翻訳したりできることを覚えておいてください。フォーラムで質問してください。

WordReference を頻繁に使用する場合は、Android または iPhone/iPad 用のアプリと、Web ブラウザに統合するショートカット (複数の言語のブックマレット、および Chrome または Firefox から検索するショートカット) などのツールを使用することをお勧めします。

文法的に

英語で正しく書くためのもう 1 つの革新的な提案は、他のスペル チェッカーが見逃してしまう可能性のあるエラーを見つけるために文脈を考慮に入れるスペル チェッカーである Grammarly です。

さらに、単語の用途に応じて同義語を検索するために使用され、例を使用して間違いを説明し、スタイルを改善するための簡単な説明が行われます。

Grammarly は拡張機能(Chrome、Safari、Firefox) としてブラウザにインストールされ、Gmail、Twitter、Facebook など、書き込みを行うオンライン ツールやサービスと統合します。さらに、独自のオンライン エディター(Chrome、Safari、Firefox、Internet Explorer と互換性あり)、 Microsoft Office 用のプラグイン、Windows および Mac 用のネイティブ アプリも備えています。

エディットサウルス

英語で文章をうまく書けているかどうかを確認する1 つの方法は、Editsaurus にアクセスすることです。見た目はとてもシンプルですが、副詞、よくある間違い、代名詞、英語で書く際のその他の見落としなどの側面を分析するのに非常に役立ちます。

テキストを対応するフィールドに貼り付けることで機能します。右側には、同じテキストが適切に修正されて表示されます。

私の文章を分析してください

Analyze My Writing を使用すると、Editsaurus と同じように、テキストの分析を取得できます。

この場合、最もよく使用される単語やフレーズ、テキストが読みやすいかどうか、語彙の密度、その他の側面に関する修正と観察を取得して、スタイルを改善し、メッセージをよりよく理解できるようにします。

また、単語、フレーズ、文字の数を分析して、長さ、句読点の使用、文章が長すぎるかどうかを制限します。

言語ツール

スペルと文法のレベルでテキストを分析することが、LanguageTool の目的です。LanguageTool は、Firefox および Chrome の拡張機能として利用でき、独自の Web サイトから使用したり、Drive (旧名 Google ドキュメント) に統合して使用したりすることもできます。

英語を含む 20 言語のエラーを修正するのに役立ちます。その特殊性の中で、執筆対象の読者によりよく密着するように方言のバリエーションを指定することができます。英語の場合、アメリカ英語、イギリス英語、南アフリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語に対する提案と変更が含まれています。