人間と同じように、ペットもすべての書類をきちんと揃える必要があります。この要件は、休暇中にペットを連れて海外旅行する場合に特に重要です。しかし、農水産・食品・環境省はつい数週間前、スペインから欧州連合内外へペットを移動させる際に、義務的手続きを遵守していないことが原因で事件が繰り返し発覚していると警告した。

ペットを連れて海外旅行する場合、人とペットの健康を守ることを目的とした一連のルールがあります。携行しなければならない書類は動物の種類と目的地の国によって異なりますが、スペイン国外への旅行を開始する前に考慮すべき一般的な規則があります。遵守しない場合、ペットは隔離施設に固定され原産国へ移送され、さらには最も極端な場合には伴侶動物が安楽死される可能性があります。問題を避けるために、ニューロストリームでは、ペットと一緒に海外旅行する際に何が必要かをまとめています。

動物と一緒に旅行するとみなされるもの

欧州議会および欧州理事会の規則 (EU) 576/2013 は、スペイン国外へのペットの輸送を規制する責任を負っています。この規制によると、商業的な移動ではなく、ペットを連れた移動に直面するには、3つの要件を満たす必要があります。一方で、輸送される動物は5匹以下でなければなりませんが、コンテスト、展示会、スポーツ活動などの例外はあります。

2 番目の条件は、輸送に商業目的や、販売や養子縁組などの所有権の移転がないことです。 3番目の条項は、ペットは旅行中に飼い主またはその代理責任者と一緒に旅行することです。さらに、地域の規制により、ペットの管理責任者の移動に関連する期間が 5 日を超えない場合、動物を飼い主とは別の輸送手段で輸送することが認められています。これら 3 つの要件が満たされていない場合、ペットの移動ではなく、商業的な移動とみなされます。

ペットと一緒に旅行する
出典: ピクサベイ。

一方、欧州委員会の規則 577/2013 は、獣医師が発行したパスポートを携帯する必要がある 3 種であるフェレットに必要な書類の識別モデルを確立しています。残りの種は、その輸送も地域社会および国の法律によって規制されているため、獣医師パスポート自体は必要ありません。

ペット用のパスポート

まず、ペットは 2011 年 7 月より前に作成され、判読可能な状態である限り、マイクロチップまたはタトゥーで正確に識別される必要があります。このようにして、ペットを公式認定に関連付けることができるため、休暇中に輸送できるようになります。このタイトルは獣医パスポートです。これは、犬、猫、またはフェレットである限り、ペットを連れてスペイン国外に旅行したい場合に必須の書類です。の場合、渡航先の国によっては、ハーグ アポスティーユまたは領事承認として知られる公文書にスタンプを押す必要がある場合があります。

サラゴサの公式獣医師大学の説明によると、ペット用パスポートは「ペットが欧州連合を通過したり、他の国からアクセスしたりするために必要な書類」であり、出身地の獣医師によって発行されます。欧州獣医師連盟の推奨では、移動が EU 圏内の場合は旅行の少なくとも 2 か月前に、EU 域外の場合はさらに前に申請を行うよう推奨されています。

ペットと一緒に旅行する
出典: ピクサベイ。

ヨーロッパのペットパスポートには、ペットの所有者に関する情報と、輸送される犬、猫、またはフェレットの説明と識別に関するデータが含まれています。この文書には、欧州連合内を旅行する場合に求められる可能性のある他の 2 つの要件も反映されています。それは、ペットが狂犬病の予防接種を受けていることと、場合によってはエキノコックス原虫の治療を受けていることです。

狂犬病ワクチン

ペットが欧州連合諸国を旅行する際の主な要件は、生後12週以上のペットがスペイン国外へ移動する少なくとも21日前までに最初の狂犬病ワクチン(一次予防接種)を受けていることです。再ワクチン接種の場合は、製造業者が定めた免疫期間内にワクチンを接種する必要があり、予防接種に関するデータが獣医師パスポートに記載されなければなりません。

欧州連合外で狂犬病のリスクがある国に移動する場合は、ペットがこの感染症に対する抗体を持っているかどうかを評価するために、少なくとも30日前に血液検査を行うことが義務付けられています。血清学的検査の結果は少なくとも 0.5 IU/ml でなければなりません。いずれの場合も、各地域の特定の要件を調べて、すべての文書が適切であることを確認することが重要です。抗体分析に関する情報は欧州ペットパスポートにも含まれており、これは欧州連合外への旅行だけでなく、地域社会の領域に再入国する場合にも特に重要です。

寄生虫に対する治療

犬を連れて海外旅行する場合は、入国の 24 ~ 120 時間前にペットがプラジカンテルによる治療を受けていることがさらに要求される場合があります。この要件は、ヨーロッパ 5 か国 (イギリス、アイルランド、マルタ、フィンランド、ノルウェー) への移送の場合に必須であり、その場合、ペットはエキノコッカス・マルチロキュラリスと呼ばれる寄生虫を避けるために適切に治療されている必要があります。

狂犬病ワクチンや血液検査の可能性に関する情報と同様に、この寄生虫の虫や幼虫を殺す駆虫薬であるプラジカンテルによる治療に関する情報も獣医師パスポートに含めるべきです。メーカー、製品のブランド、有効成分、治療の日時、製品のステッカー、ペットを治療した獣医師の識別に関する情報があります。

参考資料一覧

  1. http://www.mapama.gob.es/es/ganaderia/temas/comercio-exterior-ganadero/desplazamiento-animales-compania/Viajar-perros-gatos-hurones.aspx
  2. http://www.fve.org/uploads/publications/docs/spanish_pet_travel.pdf
  3. http://apps.who.int/medicinedocs/es/d/Jh2924s/3.1.4.html
  4. http://www.mapama.gob.es/es/ganaderia/temas/comercio-exterior-ganadero/RG_576.2013_UE_tcm7-358557.pdf
  5. http://colegioveterinarios.net/uploads/files/1496411286-intrucciones-pasaporte-mascotas-jun-2017.pdf
  6. http://www.mapama.gob.es/es/ganaderia/temas/comercio-exterior-ganadero/RG_577.2013_PASAPORTE_tcm7-358558.pdf
  7. http://www.mapama.gob.es/es/ganaderia/preguntas-frecuentes/preguntas-viajar-aves-otrasespecies.aspx
  8. https://veterinarioszaragoza.org/informacion-sobre-mascotas/viajar-con-mascotas/
  9. http://colegioveterinarios.net/noticias/instrucciones-pasaporte-mascotas/pag_2/

ペットを連れて海外旅行に行く際に必要なものは何ですか?・関連動画