次のWhatsAppアップデートでは、言語が難しいすべてのユーザーが期待する機能が統合される予定です。 WABetaInfoによると、このメッセージング アプリは Google と提携して、会話の同時リアルタイム翻訳を提供します。実際、この機能はすでに内部テストで確認されており、実装された時点でどのように機能するかを知ることができます。
今のところ、 WhatsApp を通じて未知の言語でチャットするには、メッセージをコピーし、アプリを変更し、貼り付け、翻訳を確認し、応答を書き、翻訳し、コピーし、戻るという一連の非常に面倒な操作を実行する必要があります。 WhatsApp に貼り付けて送信します。
つまり、1 つのメッセージに応答するには合計 10 のステップを完了する必要があり、これはご想像のとおり、会話を続行するのを妨げたり、非常に面倒なものになります。 WhatsApp は、Google 翻訳を方程式に組み込むことで、この問題に終止符を打ちたいと考えています。
WhatsApp は会話に Google 翻訳を組み込みます
そうです、間もなくWhatsApp アプリケーションに Google 翻訳が会話に統合されるため、未知の言語での会話がこれまでより簡単になります。この機能はアップデートによってすぐに提供される予定ですが、まだ数週間かかる可能性があります。
その操作は、流出したスクリーンショットのおかげでわかっていますが、これ以上に簡単なことはありません。別の言語のメッセージを選択し、3点メニューをクリックして「翻訳」を選択するだけです。関数の初期設定が開き、言語を選択できるようになり、WhatsApp がデータを管理する方法に関する特定の詳細が表示されます。
もちろん、このプロセスはすべてのメッセージに対して実行する必要はありません。一度構成すると、システムは他の言語を認識し、すべてをリアルタイムで翻訳します。こうすることで、別の言語で通信を受信するたびに、選択した言語でも表示されます。
現在、流出した情報では、WhatsApp で送信したメッセージがどのように機能するかは明らかになっていません。この機能を有効にすると、受信者の理解を容易にするためにあなたの言葉も翻訳される可能性がありますが、これは現時点では発見されていません。
最後に、スクリーンショットに見られるように、翻訳は事前にダウンロードした言語パックのおかげでデバイス上で実行され、メッセージ内の情報が Google 自体とさえ共有されないようになっています。
前述の情報源によると、WhatsApp はこの機能の開発に取り組んでおり、アプリの次のアップデートで正式に開始される可能性があります。もちろん、現時点では Android 版のみなので、 iPhoneでも楽しめるかどうかはわかりません。
参考資料一覧
- https://wabetainfo.com/whatsapp-beta-for-android-2-24-15-8-whats-new/
