現実とフィクションの間: チェルノブイリ ミニシリーズの何が真実で、何が真実ではないのか?

HBOミニシリーズ「チェルノブイリ」が今週火曜日に終了した。事故を大ざっぱに描いているが、制作監督自身が指摘しているように、病的状態に陥りすぎないように努めている。しかし、悲劇自体は劇的でした。高放射線量、癌の増加、または遺伝子変異による死亡です。

このシリーズは現実とフィクションの間にありますが、実際に起こった大惨事の側面により焦点を当てています。これは、芸術的ライセンスを取得した、ほとんどフィクションのドキュメンタリーであると言えます。しかし、このミニシリーズにおける現実とフィクションとは何でしょうか?

チェルノブイリと福島原発事故の後、現在の原子力発電所はこうして安全になった

キャラクターの特徴付け

このミニシリーズで際立っている素晴らしい点の 1 つは、消防士の妻やボリス シェルビナを含む、ヴァレリー レガソフからゴルバチョフに至るまでの主要登場人物のキャラクター描写へのこだわりです。実在する人物を演じる予定だった俳優は全員、その類似性に基づいて選ばれており、この物語の主人公を以前に見た人もそのキャラクター設定に無関心になることはありませんでした。

ヴァレリー・レガソフ役に選ばれた俳優はジャレッド・ハリスでした。レガソフ氏はクルチャトフ原子力研究所の副所長で、チェルノブイリ事故の調査を担当するチームの一員だった。上司たちが何が起こったのか、そして災害の規模を隠蔽しようとした一方で、レガソフは本当の出来事について正直に語ろうと努めた。このことが彼に職業的、精神的な影響を与え、ミニシリーズの第一章でわかるように、調査結果が発表される前日にレガソフは自ら命を絶った。

死後8年、レガソフ氏はチェルノブイリの真実を伝える勇敢な努力が認められ、ロシアのボリス・エリツィン大統領からロシア連邦英雄の称号を授与された。

ジェシー・バックリー演じる消防士ワシリー・イグナテンコの妻リュドミラは、 夫が苦しみながら死ぬのを目の当たりにするという悲惨な2週間を過ごした。当時彼女は妊娠していたが、恋人と離れるようにという病院の命令を無視したため、数カ月後に出産したが、赤ちゃんは肝硬変と先天性心疾患のため、生後わずか4時間で死亡した。

ただし、リュドミラは実在し、現在はウクライナに住んでいると考えられているが、ミニシリーズに反映されている現実は完全に真実ではない。たとえば、事故当時彼女は妊娠していたようですが、この赤ちゃんがヴァシリーとの3人目の子供になるというわけではありません。

1976年、シチェルビナはソ連共産党中央委員会の委員となり、1990年に70歳で亡くなるまでその職を務めた。その後、1984 年に閣僚評議会の副議長に就任したため、就任からわずか数年でチェルノブイリ事故の結果への対応を担当しました。シェルビナ氏は危機管理監督者を務めた。ミニシリーズで彼のキャラクターを演じるのはステラン・スカルスガルドです。

コン・オニール演じる工場長のヴィクトル・ブリュハーノフが午前2時30分に到着し、エンジニアのアキモフは深刻な放射線事故について警告したが、原子炉は無傷で、消滅プロセス中で2番目の緊急給水ポンプが作動していると告げた。反応器を冷却します。利用可能な機器に限界があるため、プラントのエンジニアや管理者は放射線レベルを大幅に過小評価していました。ブリュハーノフ氏はチェルノブイリ現場所長として10年間投獄されたが、病気のため服役したのはわずか5年だった。

シリーズ終了後に知っておくべきチェルノブイリに関する 10 の好奇心

フィクション

この架空のドキュメンタリーには、ソビエト連邦が地域の汚染を除去するために遠隔操作ロボットを使用しようとしたという事実など、多くのリアリティがあります。しかし、大量の汚染により腐敗が始まり、人間の労働に頼らざるを得なくなりました。もし世界が二つの大きなブロックに分かれていなかったら、おそらくソ連はこの状況に対処するために米国に援助を求めただろう。しかし、両者の口論により、ロシアは原発事故を隠蔽しようとするようになった。ただし、このミニシリーズで彼が私たちに語ったことがすべて真実であるわけではありません。

物理学者のウラナ・ホムユクは、ミニシリーズのフィクションの一部です。この女性は、何が起こったのか調査に参加し、大惨事の後始末がどのようなものになるかを組織するのに貢献した200人以上のソ連の調査員の代表である。この原子力発電所の事故に関わるすべてのことに多くの専門家が参加したという事実を証明したいという理由から、このキャラクターを女性に決定した。

ミニシリーズの作家とプロデューサーが取ったもう一つの芸術的許可は、放射線があればヨーロッパの半分は住めなくなるだろうというものだった。事故が非常に深刻であることが判明してから数時間の間に、ミニシリーズによれば4メガトンになる2回目の爆発を含む多くのシナリオが浮上した。この数字はかなり誇張されており、あまり真実ではないため、この HBO 作品のフィクションセクションに追加する必要があります。

脚本家は物語のいくつかの部分の時系列を再配置する必要がありました。たとえば、ヘリコプターの墜落事故はミニシリーズで示された日に起こったわけではありません。しかし、それは起こりました。制作会社は、放射線を気にしながら働くことの危険性を国民に示したかったと指摘している。しかし、落下は原子炉から出る風の予期せぬ動きによるものではなく、クレーンとの衝突によるものだった。

最後に、このシリーズではチェルノブイリ原子炉の爆発が広島型原爆400発に匹敵するものだったことが何度か指摘されている。しかし、爆発後にどれだけの放射線が大気中に飛散し、長期間にわたって人々に摂取されたかを正確に計算することは困難です。したがって、爆発後に癌や先天性突然変異の症例が増加した。