絵文字が初めて MSN Messenger に登場したのは 2003 年でした。そう、当時の若者を魅了したあの有名なインスタント メッセージング サービスです。ボタンを押すだけで、私たちのメッセージが即座に実現されました。人種や性別を反映しない楽しい黄色の「人形」を使うだけで、恋に落ちる、嫌悪感、驚きなどの複雑な感情を伝えることができます。言葉を介さずに、人間の最も純粋な感情だけを。

2022 年半ばの現在、2003 年に販売された数十の絵文字の分野は急激に成長しています。現在、私たちの気分を反映するだけでなく、 3,500 を超える絵文字があります。アクティビティ、場所、言語、国、食べ物、動物、その他多くのカテゴリも含まれます。

当初、それらは感情を伝えたり、「クール」に見せるために文末に追加されたいくつかのキーボード文字にすぎませんでした。しかし、絵文字が単純な文字からうまく表現された絵文字に変化したとき、絵文字は独自の世界共通言語を生み出しました。

ザ・ナショナル

もちろん、成長するあらゆるものと同様に、絵文字も独自の生命を獲得することができましたオックスフォード・ランゲージズはこれらのアイコンについて「感情やアイデアを表現する絵や記号」と説明している単純な定義にもかかわらず、その影響は今日非常に重要かつ印象的であり、古代エジプトの象形文字に匹敵します。

しかし、絵文字を単なる「感情を表現するための絵や記号」だと思って育った世代が、それを期待することはできません。これらの重要な絵文字を、何千もの絵文字を使って生まれてきた世代と同じように使用し、解釈してください。そしてそうです、ミレニアル世代Z世代の絵文字の認識と使用には顕著な違いがあります

ミレニアル世代vs. Z世代:絵文字を巡る戦い

Youtuber Ter が絵文字の秘密を語る
Youtuber Ter のビデオ 「絵文字の秘密の色: エジプトからルネサンスまで」

ジェネレーションギャップを最もよく表している例の 1 つは、「わずかな笑顔」の絵文字です。そう、ミレニアル世代が愛し、 Z世代が恐れるこの興味深い小さな顔です。実際、The National のWeb サイトには、この現象についてかなり忠実な見解が掲載されています。

少し微笑んだ顔: あなたがミレニアル世代なら、これは非常に簡単だと思うでしょう。年配の人はスマイリーフェイスを文字通りの意味で使用する傾向がありますが、状況における不快感や不快感を表現するためにもよく使用されます。たとえば、友達が遅刻をお詫びするメッセージを送ってきたとき、あなたは「笑顔」で返信して相手を不快にさせ、イライラを伝えます。

ザ・ナショナル

実際、数年前、ソーシャル ネットワークがこの有名な笑顔の絵文字に対する見方を変えることに成功しましたミレニアル世代にとっては、その文字通りの意味はまだ機能しますが、 Z 世代は、その意味をはるかに突飛で、さらに複雑なものに抽象化することに成功しています。多くの場合、絵文字は、その絵文字が元々作成された目的とは正反対のこと、あるいは絵文字とはまったく関係のないものを表すこともあります。

この歪みの影響を受けた絵文字のリストは日々増加しています。しかし、最も印象的なのは「大声で泣く」絵文字です。ただし、ミレニアル世代にとっては、文字通りの意味「泣いている人」、「泣いている人」という意味に解釈できます。 Z世代にとって、それは興奮、怒り、フラストレーション、笑い、そして「極度の」感情を意味します

しかし、絵文字の使用はそれだけではありません…

Ter Emojis と Z 世代によるメタ絵文字
テルのメタ絵文字

2019 年の初めに、スペインのYouTuber Ter は、「絵文字を使用した 3D 空間の作成: Metaemojis 」というタイトルのビデオを自分のチャンネルにアップロードしました。このビデオで、建築家は彼女の新しい造語である「メタ絵文字」について話しました。後者では、Ter は「部分の合計以上の意味を持つ絵文字の組み合わせ」を表現することを意図していました。

もちろん、絵文字の組み合わせは Ter が発明したものではありません。しかし、彼は自分のビデオで、インターネット上のZ 世代ユーザーのコミュニティで広く見られる影響、つまり、より複雑な結果を得るためにさまざまな種類の絵文字を組み合わせる傾向を、常軌を逸した形で記録し説明することに成功しました

Z世代にとって、コンテキストがすべてです

エジプトの象形文字
エジプトの象形文字、過去の絵文字

私たちがこれらの画像を古代エジプトの象形文字と比較したのは当然のことでした。結局のところ、これらの古代のシンボルは、文脈やそれを囲む他のイメージに応じて意味をなすものであり、その効果は絵文字でも見られ始めています。

最も注目すべき例の 1 つは、「目、唇、目」の組み合わせです。 TikTok のコメントでこの記号がよく見られます。これらの記号はそれぞれ単独では文字通りの意味を超える柔軟性はありませんが、組み合わせるとまったく異なる結果が得られます。この順序を使用すると、メッセージが見つかったコンテキストに応じてさまざまな感情を表現できます。その中には、驚き、衝撃、または凝視。

TikTokの若者がそれを証明

@gabitosuarez2 の TikTok 動画

TikTok ユーザーの @gabitosuarez2 は、スペイン語圏のプラットフォーム界で有名人になりました。この 19 歳のクリエイターは、LGBT+ テーマ、ユーモア、バイラルなインターネット コンテンツに関するビデオの制作に専念しています。には、 Z 世代に対する絵文字の効果を実証するビデオがいくつかあり、今日私たちが話していることの完璧な例です。

ここでは、ユーザーからかなり人気のあるビデオの画像を紹介します。その中で、彼は座っていて、明らかに手を後ろ手に縛られているのが見えます。一方、彼の頭の上の説明には、「あなたは、絵文字で笑い、笑いで泣き、絵文字で笑い転げる人と一緒にいることを宣告されます。」と書かれています。彼の反応では、彼が何度も静かに「ノー」と叫ぶ様子がわかりますが、ビデオではデュオtATuの「All The Things She Said 」という曲が聞こえます。

可愛い顔以上のもの

絵文字は独自の世界共通言語を作り出すことに成功しました。数千年、数百年前、異文化とのコミュニケーションは今日よりもはるかに困難でした。新しい言語を学ぶことは、たとえ書き方さえ知らなかったとしても、オブジェクトを一つ一つ指摘し、その名前を覚えるのと同じくらい複雑でした。しかし現在では、絵文字にはいかなる種類の翻訳も必要ありません。それらは、誰もが使用できる一種の世界共通手話となっています。

もちろん、絵文字も他のコミュニケーション手段と同様に影響を受けています。世代ごとに使い方が異なります。たとえば、インターネットには、涙を浮かべて笑う絵文字を使って「心からのお悔やみ」を伝える祖母のミームが溢れています。もちろん、おばあちゃんたちが知り合いの死を笑っているわけではありません(私たちはそう信じたいのですが)。しかし、彼らにとって、これらの小さな黄色い顔の表情はまったく異なる意味を持っています。

ミレニアル世代Z 世代の違いは、絵文字の世界でも注目され始めています。本当に問題がある可能性は低いです。後者に関しては、これらの画像の使用方法が他のユーザーの使用方法とは多少異なることを彼らは知っており、おそらく物語のどの時点でも紛争の原因にはならないでしょう。前者に関しては、苦情の理由になるほどこれらの兆候を重要視していない可能性があります。 「不適切な場所」で使用しない限り。

実のところ、私たちは新しいタイプの言語の誕生に直面しているのです。 2003 年半ばに誕生が始まり、読みやすい構造になるまでにほぼ 20 年かかりました。何千年もかけて形成された言語のような複雑さがないことは明らかです。しかし私たちは、将来の世代が使用することになる表意文字体系の誕生の入り口に立っている可能性があります。そして何よりも、誰にとってもアクセスしやすく、理解しやすいものです。

参考資料一覧

  1. https://www.thenationalnews.com/arts/what-do-emojis-mean-how-millennials-and-gen-z-use-them-very-Differencely-1.1183746

ミレニアル世代とZ世代は絵文字を同じように使わない、古代エジプトがその理由を説明しているかもしれない・関連動画