タイの洞窟救助のためのイーロン・マスクの小型潜水艦は、テクノロジーがすべてを解決するわけではないことを証明している

タイの洞窟に閉じ込められた12人の子供たちの救出成功は世界中の人々を魅了し、現在のニュースサイクルを支配しています。おそらくそれが、イーロン・マスク氏が支援のためにエンジニアのチームを派遣するという発表が大きな論争を引き起こした理由だろう。

一方でテクノロジーコミュニティは、この発表と、マスク氏が派遣したチームが、おそらく狭い空間に人が入り、2人のダイバーが運転できるカプセルを開発できたスピードに誇りを持っているようだ。

タイからさらに素晴らしいフィードバックをいただきました。基本的には、ファルコン ロケットの液体酸素移送管を船体として使用した小さな子供サイズの潜水艦です。ダイバー2人で運べるほど軽く、狭い隙間を通り抜けるのに十分な大きさです。非常に堅牢です。

— イーロン・マスク (@elonmusk) 2018 年 7 月 7 日

「ファルコンロケットの液体酸素移送管を利用した小型潜水艦です。」オタクたちは怒って拍手した。テクノロジーはすべてを解決します。今日のファッショナブルな天才が再びそれを成し遂げました。彼は私たちの新しいスティーブ・ジョブズであり、私たちに未来を示してくれる人物です。

いや、いいえ。少なくともこの場合は。

それは論争の反対側です。マスク氏は、12人の子供たちの命を脅かした不幸に乗じて、再び報道陣を魅了するために訪日したとして非難されている。また、救助には役に立たなかった金属チューブを送り、さらに悪いことに、それをそこに残した。

告発は正当である。タイの救助隊の責任者、ナロンサック・オサタナコーン氏はBBCのインタビューで、「私たちを助けるために送られた装備は、この任務には実用的ではない。技術的には洗練されているが、洞窟に入るのにはまったく適していない。」とコメントした。

狭い通路での操縦をシミュレート pic.twitter.com/2z01Ut3vxJ

— イーロン・マスク (@elonmusk) 2018年7月9日

忍耐、決意、訓練、規律

洞窟内の救出は非常に複雑で、状況は私たちの日常生活とはかけ離れたものであり、これほど不利な状況にあり、死ぬことがこれほど簡単であるとは想像するのが難しいです。

アメリカ空軍の戦略計画部門に所属するケラ・ロスレン氏は、この種の洞窟ダイビングや救助活動の資格も持っており、ツイッターで長いスレッドを公開し、救助隊員と閉じ込められた子供たちがそれぞれ直面した極度の困難について説明した。他の。

https://twitter.com/Where_is_Puff/status/1016112164418015232

この場合、テクノロジーはほとんど役に立ちません。中に入って救助を試みるには、多くの勇気、計り知れない忍耐、決意、そして何よりも多くの規律が必要です。閉じ込められた側にも同じことが必要です。これは、このような状況でダイビングしたことがない人々が、確実にダイビングして生きて帰れるようにすることです。

だからこそ、この種の救助について意見を述べる資格のある専門家たちは、マスク氏の言葉、明らかなご都合主義、救助の最も困難な瞬間におけるツイートのタイミングを大きな懐疑的に受け止め、再びテクノロジーがすべてを解決するかのようなふりをしたのだ。