スウェーデンも宇宙開発競争のためにロシアとの関係を断ち切ろうとしている

ロシア宇宙庁（ロスコスモス）のディミトリー・ロゴジン長官は本日、自身のツイッターアカウントで、スウェーデンの宇宙庁がロシアに次の人工衛星MATSの送信を期待しないことを決定したことを遺憾に思った。これらすべては、彼自身がいくつかの国際宇宙プロジェクトから自国が撤退すると発表した後、ウクライナ侵攻の文脈で起こったことなので、彼がスウェーデンの決定に腹を立てているのは不思議だ。

一方、スカンジナビアの国はこの問題について公式声明を発表していない。スウェーデン宇宙庁のアンナ・ラスマン長官は、スペースニュースが報じた3月8日の声明で、ロシア以外の他の選択肢を探していると説明した。これは、 OneWebが運用する英国の衛星が、ロスコスモスの厳しい条件により地球上に取り残された後の、論理的な探索です。さらに、欧州宇宙機関（ESA）は、状況が変わらなければ今年末のエクソマーズミッションの打ち上げが危うくなると見ている。

ESA、NASA、そしてその他の国際企業はいずれも、ロシアの協力に代わる選択肢を模索している。これには、ソユーズロケットを不要にするシャトルや、ロケットを推進するエンジンの打ち上げも含まれる。さらに、多くのミッションはロスコスモスが運営する港から出発する予定だったため、打ち上げ場所の変更が必要になる可能性がある。

MATS 衛星について私たちは何を知っていますか?

MATS (中圏大気光/エアロゾル トモグラフィーおよび分光法)衛星は、100 km で酸素分子が発する光の変化を分析することで大気の波動を調査するように設計されています。さらに、大気中の最も高いところにある雲、いわゆる夜光雲の構造も研究する予定です。

スウェーデン宇宙機関の科学者たちは、これらすべての画像を使用して、すべての空間次元における大気波の特性を示す初の世界地図を作成することを計画しています。しかし、そのためにはまず衛星を宇宙に飛ばす必要があります。

打ち上げは当初2021年末に予定されていたが、若干の遅れが生じ、新たな日付は2022年末となった。打ち上げはロシアの気象衛星とともにシベリアにあるボストーチヌイ宇宙基地からロケットに搭載されて打ち上げられる予定だ。ソユーズ。

しかし、ロシアのウクライナ侵攻後に生じた国際紛争により、すべてがひっくり返った。おそらくスウェーデンは、唯一の選択肢がなくなることへの恐怖からか、すでに代替案を探し始めている。そして、ロゴジンの発言によると、彼はそれらを見つけたようです。ただし、物語全体を完了するには、スウェーデン版を見るまで待つ必要があります。

たった一つのツイートでわかるロシアとスウェーデンの対立

スウェーデンのロシアとの協定離脱に関するロシア宇宙庁長官のツイートには次のように書かれている。

「スウェーデンはロシアのソユーズ2.1bロケットによるMATS衛星の打ち上げを拒否している。 MATSは2022年末にロシアの気象衛星とともにボストーチヌイ宇宙基地から打ち上げられる予定だった。 「牝馬にとって戦車（ロケット）を持った女のほうが楽だ。」

ディミトリー・ロゴジンさんのツイートのGoogle翻訳

ロシアがすでにいくつかの国に対してソユーズロケットの使用を拒否しており、他の国々が代替案を見つけようとするのは論理的であるという事実のほかに、ロシアが最後に使っている格言は衝撃的である。文字通りの翻訳は上記のとおりですが、スペイン語の正確な意味は、「女性が車から降りると、牝馬にとっては楽です。」ということになります。

これは、農民の夫婦が雌馬や馬に引かれる荷車に乗って旅行していた時代に使われ始めたロシアのことわざです。通常、男性は彼の隣を歩き、女性は車に乗っていました。しかし、非常に急な場所や岩だらけの場所に到達した場合、動物たちがより簡単にカートを引くことができるように、妻はしばしば降りなければなりませんでした。したがって、このことわざの最初の意味は、より大きな善を得るには全員の協力が必要であるということであると言われています。

また、紛争の原因がその中心から離れれば、前進するのがはるかに容易になることを示す別の解釈もあります。

この場合、ロゴジンが最も軽蔑的な解釈に言及しているのか、それとも協力を求める解釈に言及しているのかは不明である。スウェーデン宇宙庁長官が女性であることを忘れてはなりません。それと何か関係があるでしょうか？彼は単に、女性がロケットから降りれば、将来シベリア宇宙基地からの打ち上げが容易になるという事実を指しているだけなのだろうか？多分。 NASA の科学者たちにほうきで飛ぶことを奨励した人物の言葉なら、何でもありです。