スペインの海岸には季節ごとにクラゲが現れます。これらの海洋生物の繁殖は、特に春の初めから夏の終わりまでの間に起こります。海岸に存在するかどうかは、雨、海流、風などの複数の要因にも左右されます。農水・食品・環境省によると、海岸でのクラゲの群れの増加は、気象条件、炭化水素汚染、または乱獲が原因である可能性があります。
スペインの海岸でのクラゲの増殖も、観光と健康に大きな影響を与えています。海洋生物は海流や風に押されて海岸や入り江に到達し、何千人もの海水浴客が刺されたり不快感を感じたりする被害に遭っている。私たちがいる地域にクラゲがいるかどうかをリアルタイムで知るために、海洋科学研究所(ICM-CSIC) の研究者たちは、カタルーニャと島々のビーチでクラゲの存在を監視するMedjellyモバイル アプリケーションを開発しました。バレアレス諸島。しかし、注意しているだけでは十分ではないことが多く、残念ながらクラゲに刺されてしまうこともあります。不快感の原因は何ですか?そして、中毒になった場合はどうすればよいでしょうか?
なぜクラゲは私たちを刺すのでしょうか?
これらの海洋無脊椎動物は、触手の内側に刺胞として知られる刺細胞を持っています。これらの構造は、クラゲが獲物を捕らえる機構として、または防御手段として機能します。細胞には有毒なフィラメントを備えたカプセルが含まれており、毒を注入するために放出されます。クラゲに刺された場合、入浴者は痛み、炎症、発赤などの症状に悩まされますが、通常は軽度で時間の経過とともに治まります。ただし、その重症度は私たちを中毒にするクラゲの種類によって異なります。たとえば、ウミバチやChironex fleckeri は最も有毒であると考えられています。
Actas Dermo-Sifiliografías誌に掲載された記事で説明されているように、クラゲに刺された後に現れる反応にはさまざまな種類があります。最も深刻なケースでは、これらの海洋生物の中毒による死亡は、患者の過敏症のメカニズム、または影響を受けた人の心血管系、肝臓系、呼吸器系に対する毒素の影響の結果として発生します。しかし、最も一般的には、赤く腫れた皮膚病変と痛みを伴う水疱が現れ、多くの場合、特徴的な「むち打ち」パターンを伴います。スペイン小児科協会によると、脱力感、頭痛、発熱、精神錯乱を引き起こす反応はまれです。
クラゲに刺されたときはどうすればいいですか?
まず第一に、私たちは水から出なければなりません。中毒によってアナフィラキシー反応が引き起こされた場合、患者は海で溺れる可能性があるためです。海から上がった後、最も重要な推奨事項は、クラゲに刺された後に刺す物質の放出を避けることです。そのため、その部分をこすったり、皮膚を氷に直接接触させたりしないでください。また、残っている刺胞が破裂して症状が広がる可能性があるため、病変を洗浄するために真水を使用する必要もありません。ただし、クラゲの触手の細胞は破壊されず、フィラメントと触手の抵抗が生じ、炎症や発赤を鎮めるためにその部分の血管が収縮するため、冷たい塩水の使用をお勧めします。もう1つの推奨事項は、尿やアルコール飲料をその領域に塗布しないことです。尿やアルコール飲料はpHを変化させ、刺胞を再び活性化し、中毒を引き起こす可能性があるためです。
スペイン小児科協会は、皮膚に付着している可能性のある針片の破片を除去する前に、60% アルコールまたはアンモニアを水で希釈した溶液を局所に塗布することを推奨しています。患者は痛みを軽減するために鎮痛薬を経口または局所的に服用することもでき、重症度に応じて抗ヒスタミン薬やコルチコステロイドが処方される場合もあります。私たちを刺したクラゲの種類に応じて、 5%酢、重炭酸ナトリウムの1:1濃縮溶液、または塩化ナトリウム溶液中の硫酸マグネシウムの飽和溶液を使用してその領域を洗浄することが可能です。炎症や痛みを軽減するために、氷を直接当てたり皮膚をこすったりせずに、氷嚢を使用することもできます。これにより、患部が確実に緩和されます。これらのアドバイスにもかかわらず、皮膚にまだクラゲの破片や残骸が残っている場合は、保健・社会福祉・平等省の推奨に従って、決して直接摂取せず、ピンセットを使用して除去する必要があります。
参考資料一覧
- https://medlineplus.gov/spanish/ency/esp_imagepages/8860.htm
- http://www.actasdermo.org/es/medusa-picadura-o-tatuaje/articulo/S0001731011003437/
- http://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/guia-padres-prevencion-lesiones-no-intencionadas.pdf
- https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/manualTerapeuticaAtencionPrimaria.pdf
- http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/planAltasTemp/2017/recomendacionesEstivales.htm#4
- http://jellyrisk.eu/es/project-results/herramientas-de-mitigacion/medjelly-app-movil/#.WWeigtPyh0s
- http://www.mapama.gob.es/es/costas/campanas/campana-medusas/proliferaciones.aspx
