インテリジェントな翻訳者 DeepL が Windows および macOS 用のバージョンを開始

ニュースの幕開けや新聞の一面に載るものではありませんが、近年テクノロジーのおかげで翻訳は大きく進化しています。最も一般的な例は、Google が音声およびビデオ機能を使用して、私たちが話している内容、または携帯電話のカメラで注目した写真やテキストに表示されている内容をリアルタイムで翻訳することです。

翻訳のもう 1 つの改善点は、人工知能の使用です。この分野では、ドイツで作成され、AI を使用して翻訳を改善するヨーロッパのプロジェクトDeepLについて長い間話してきました。

スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語に対応しており、現時点では DeepL は公式 Web サイトから無料で利用でき、テキストを貼り付けたり文書をドラッグして数秒で翻訳することができます。さらに、プロの現場で長期間使用したい人のために、追加の支払いオプションもあります。

独自のデスクトップ アプリ

DeepLプロジェクトの最新の改善点は、Windows と macOS にインストールできるツールを使用して、そのテクノロジーを Web からデスクトップに移行することです。したがって、単純なキーボード ショートカットを使用すると、その時点で開いているアプリケーションに関係なく、DeepL の助けを借りてテキストを翻訳できます。

使用例。私たちは英語の Word 文書を読んでいますが、特定の文が理解できません。 Windows からそのフレーズを選択し、 CTRL+C の組み合わせを 2 回押すと、DeepL がそのフレーズが選択した言語で何を意味するかを教えてくれます。 macOS を搭載した Mac を使用している場合、使用する組み合わせはCMD+C を2 回押してテキストをコピーし、DeepL で翻訳します。

さらに、画面上で翻訳を確認すると、開いていた文書でその翻訳を使用できるようになります。また、必要に応じて、DeepL のデスクトップ バージョンにも、Web バージョンと同様に、テキストを貼り付けて翻訳を確認できるウィンドウが提供されます。

それ以外の場合、Windows および macOS 用の DeepL のデスクトップ バージョンには、オンライン バージョンと同じ利点があります。つまり、高速で正確な翻訳、複数の解釈をサポートする各用語の同義語などです。

詳細については、DeepL の公式ページおよび Windows および Mac デスクトップ用の DeepL ページをご覧ください。