これらのオンライン翻訳者は Google よりも優れていると約束されています

私たちは幼い頃から、言語を知ることが重要だと教えられてきました。 Google Play や​​ App Store で急増している、自分のペースで遊びながら、数週間で英語やその他の言語を学べると謳う多数のアプリケーションを見ればよいのです。さらに、機械翻訳テクノロジーは大幅に進歩しており、別の言語の文書、Web ページ、またはフレーズを理解するのに役立つ無料のオンライン翻訳者を簡単に見つけることができます。この中で、Google 翻訳 (英語のGoogle 翻訳)は最も人気のあるものの 1 つです。

テキストの翻訳と解釈は芸術です。しかし、私たち全員がそれをマスターしているわけではないため、単語、フレーズ、またはテキスト全体を理解するために Google などのオンライン翻訳者に頼らなければならない場合があります。現在、これらのソリューションはテキストを元の言語と翻訳で読み上げ、例を提供し、モバイル版では画像のテキストやオンライン版では文書全体を翻訳することもできます。

しかし Google の話に戻ると、他の言語の文章を理解するために Google 翻訳を利用する人は多いものの、うらやましい点がほとんど、あるいはまったくないオンライン翻訳者も存在します。まだ試していない場合は、ぜひ試してみてください。そして、あなたがそれができることをすべて理解したら、彼らはあなたの頼れる翻訳者になるでしょう。

ディープL

この選択は、私が頻繁に使用するドイツ語起源の翻訳者DeepLから始めます。その理由は、Google 翻訳よりもフレーズやテキストをより自然に翻訳できるためです。それ以外の場合は、28 の言語をサポートし、単一のテキストとドキュメント全体を翻訳し、無料版は完全に機能します。

人工知能と深層学習を使用してテキストを翻訳する自然な方法に加えて、あなたが書いている言語を検出し、翻訳する 2 つの言語をすばやく切り替えることができ、特定の単語や用語の用語集をカスタマイズできます。オンライン翻訳者としてだけでなく、Windows、macOS、iOS、Android でも使用できます。

また、一定の規則性のある文書の翻訳に使用する場合は、有料版を選択できます。その代わりに、個々のテキストや文書の無制限の翻訳が得られるほか、利用可能ないくつかの言語で正式または非公式の翻訳を選択できるようになります。

Microsoft Bing 翻訳者

近年、マイクロソフトはテキスト認識、翻訳、音声合成などの分野の研究に力を入れています。その結果、 Bing Translator 、Bing Translator、または Microsoft Bing Translator、Microsoft Bing Translator と呼ばれるオンライン翻訳ツールなど、非常に成功したツールが誕生しました。 Bing 検索エンジンについては多くのミームが作られてきましたが、その翻訳者は期待を裏切りませんでした。

まず、オンライン翻訳者として、単語やフレーズの翻訳に加えて、さまざまな文脈でのフレーズの提案が表示されます。社会、旅行、食事、緊急事態、日付と数字、テクノロジー。それだけで、複数の言語でコミュニケーションをとるための基本的なフレーズを学ぶことができます。

Microsoft Bing Translator が最も際立っているのは、リアルタイム音声認識セクションです。ブラウザーまたは iOS および Android 用のモバイル アプリを使用して、複数の言語で声を出して会話できます。アプリはそれらすべてを即座に翻訳して、会話を理解できるようにします。対面でもオンラインでも。

逆行する

Google 翻訳に代わる人工知能に基づくもう 1 つの翻訳者はReversoです。これには、複数の言語のテキストを処理するための補助ツールも満載されています。まず、18 の言語を理解します。単一の単語、フレーズを検索したり、長いテキストを入力したりできます。または文書を直接翻訳します。

しかし、このオンライン翻訳者が真価を発揮するのは、翻訳を補完する情報にあります。たとえば、単一の単語を検索すると、同義語の選択肢が表示されます。異なるコンテキストおよび両方の言語での例も含まれます。また、フレーズやテキストを入力することにした場合、 Reverso にはスペルの問題を修正する文法チェッカーが含まれています。

これだけでは十分ではないかのように、 Reverso はブラウザでオンライン翻訳者として使用したり、デスクトップ バージョンをダウンロードしたり、iOS や Android 用のアプリから直接使用したりできます。個々の単語やフレーズの翻訳に加えて言語を学びたい場合は、この翻訳ツールには動詞の活用、辞書、フランス語と英語の文法セクションが備わっています。

プロムトワン

以前、Google 翻訳の代替としての人工知能による翻訳について話しました。これはPROMT.Oneの場合でもあり、機械学習とニューラル機械翻訳を使用して、20 以上の言語で最高の精度で翻訳を提供します。その結果、自然な翻訳が可能になります。

このオンライン翻訳ツールは、ブラウザーまたは Android または iPhone モバイル デバイスから無料で使用できます。 Telegram 用の独自の翻訳ボットもあります。さらに、文全体やテキストを即座に翻訳したり、単語を参照したりすることもできます。

単一の単語を翻訳することを選択した場合、翻訳に加えて、 PROMT.Oneを使用すると、定義と発音を音声で含む辞書、その単語を含む文の例が得られ、動詞の場合は活用することができます。いくつかの言語を学び、ついでに動詞の時制も復習しましょう。