フアネロ・トゥリアーノ、木製ロボットを歩かせたルネサンスのアルキメデス

クアトロ カジェス広場と、ヌンシオ ビエホとアルコ デ パラシオの合流点の間に、サンタ マリア デ トレド大聖堂のすぐ近くに、わずか 100 メートルの小さな道路が伸びています。その中には、おそらくスペインの街路図で最も奇妙な名前の 1 つが付いています。パロの住民。この地名は、伝説、実際のところ、同様に興味深い物語から取られています。その路地では、16世紀に施しを集める使命を持った木製の自動人形が見えたと言われています。いくつかのバージョンでは、彼が寄付を求めて街を歩き回ったことが示唆されています。他の人は、彼はいつも同じ近所でじっとしていたと言いました。

その作成者は、多くの人がレオナルド・ダ・ヴィンチと同一人物であり、当時すでに「新しいアルキメデス」として知られていた、有名で魅力的なロンバードの時計師、フアネロ・トゥリアーノでした。本日、スペイン国立図書館（BNE）は、その「ルネサンスの天才」の歴史を振り返る展覧会を開始します。この展覧会は、5月6日までマドリードのBNE美術館のミューズの間で見ることができます。

フアネロ・トゥリアーノ：ロンバルディア州から王宮まで

レオナルド・ダ・ヴィンチやアルキメデスについてはインクの川のように書かれていますが、彼のトレドの「分身」の物語を反映した本を見つけるのはさらに困難です。しかし、当時のトゥリアーノは尊敬される人物であり、カール 5 世とフェリペ 2 世の宮廷と密接な関係があり、星の位置を正確に反映できる有名なクリスタリノ時計などの大きな仕事を引き受けました。または彼のArtificio 、トレドに水を供給するための重要な水力工事。その構造は非常に印象的だったに違いなく、スペイン黄金時代の偉大な作家は皆、作品の中でロンバルディアと彼が設計した装置について言及しています。フアネロの奉仕は非常に切望されていたため、数人の教皇の関心を引き起こしました。

フアネロ・トゥリアーノは、1500 年頃にロンバルディア州のクレモナで生まれました。彼の伝記作家クリスティアーノ・ザネッティは、この名前はおそらくオリジナルのジョバンニに由来していると説明しています。この適応は、ロンバルド人がトレド人の発音に適応させようとしたためである可能性があります。ただし、ジャネッロ、リオネッロ、ジャネッロなど、他の名前も彼に由来すると考えられています。このテーマを研究した研究者らは、フアネロは当初トレサーニとして知られていたという結論に達しました。影と光に包まれているのは名前の由来だけではない。ロンバード家の子供時代もまた、神話によって非常に曇っています。トゥリアーノは、50歳になる成人期に至るまで、自分が達成した大きな名声を受け入れることはなかった。

おそらく彼の美徳を讃えようとして、子供の頃、フアネロは非常に貧しい羊飼いで、何時間も星を観想して天文学を学んだという話が浮上した。真実と嘘、同時に。フアネロは貧しい出身ではありませんでしたが、貧しいわけではありませんでした。彼の父親、ゲラルド・トレサーニは、工場で働く小さな実業家でした。彼が、当時の英雄たちの言語であるラテン語（ちなみに、ダ・ヴィンチとの共通点）を習得していなかったということも事実である。彼の才能について… ロンバルディア人は機敏で機敏な知性を持っていましたが、クレモナの牧草地でヤギを案内しながら空を見ただけで星座の謎を解き明かしたとは考えられません。

彼の卓越した知性は、パヴィア大学の医師で教授でもあるジョルジョ・フォンドゥロを魅了しました。この学者は子供の頃にフアネロと出会い、彼の教育において重要な役割を果たしました。年月が経つにつれて、ロンバード人は数学の才能のおかげでなんとか繁栄し、商売を学ぶことができました。 1529 年から 1534 年の間、彼は故郷の町にある大きなトラッゾ時計、メインタワーの管理者でした。鍵屋、石弓使い、大砲や鐘の製作者と同じように、彼は時計職人として鍛冶屋ギルドに登録されていました。 1930年代にはクレモナにも工房を構えていました。同じ頃、彼はアントニア・デ・シジエラと結婚し、二人の子供をもうけた。そして女の子、バーバラ・メディア。

フアネロはクレモナから、より影響力があり強力なミランへの飛躍を決意した。彼の野心の証拠は、引っ越しの際に名前を変えることにしたということです。古い愛称であるトレサーニの代わりに、よりエレガントで高貴なトッリアーニを選んだのです。そこで彼は皇帝のために注文された惑星時計をなんとか入手しました。サネッティは当時起こった逸話を繰り返し、言葉をかみ砕く様子のなかったフアネロの鋭く勇敢な気質を明確に示している。 1545 年、ミラノ総督アルフォンソ・デ・アバロスの奨励によりカール 5 世と初めて会談した際、ロンバルディア人はユニークで比類のない装置を設計し製作すると約束した。不審に思った皇帝は、フアネロは気が狂っているのではないかと総督に尋ねた。アルフォンソ・デ・アバロスは非常に緊張し、時計屋が自分のことを暴露するのではないかと恐れたので、騙したら殺すと脅迫した。フアネロは脅迫される代わりに、何かを約束したのならそれを守ることだと憤慨して答えた。

そして彼はそれをやった、それは本当だ。カール5世は非常に感銘を受け、トゥリアーノはミラノから宮廷に移り、その後スペインに移りました。彼の才能はマントヴァ、ヴェネツィア、フィレンツェ、ローマでも反響を呼びました。教皇ピオ4世、ピオ5世、グレゴリウス13世もロンバルディア人に関心を示した。 1552 年、カール 5 世は彼を「時計建築家」に任命し、年間 100 ダカットの永久年金も保証しました。彼は時計の世話をする仕事に加えて、エンジニア、建築家、鐘鋳造者、科学機器の製作者、数学的著作の作家、測量士としても活動しました。彼らの水力プロジェクトは際立っています。特に、テージョ川からアルカサルの地下にあるタンクに水を供給するために設計された注目すべきインフラであるトレド人工施設。時が経ち、カール 5 世の死後、フェリペ 2 世の治世中に、彼は上級数学者に任命されました。

トレドの街路を走る木製ロボット

Artifice は、Cristalino 時計と並んで彼の最も有名な作品です。トゥリアーノの伝記の中で、ザネッティは天の動きを表すこれらの惑星装置の重要性を回想しています。 「彼の作品はルネサンスの医学に関連しているに違いありません。星が人間の生活に極めて大きな影響を与えると信じられていた世界観では、医学の実践において占星術を無視することはできませんでした」と歴史家は述べています。皇帝カール 5 世に加えて、彼らはトゥリアーノ、フェリペ 2 世、異母妹のパルマのマーガレットが作った時計や自動機械を楽しみました。そしてミラノ知事兼グアスタラ伯フェランテ・ゴンザーガ。

フアネロにはまだ他の大きなプロジェクトに取り組む時間がありました。 1578 年頃、その名前はエスコリアルの鐘の建設に関連しているようです。法廷で複数の仕事をしていたにもかかわらず、常に命令を遂行できたわけではなかったようだ。棒人間の伝説の中には、自動人形が求めた施しを、ロンバード人が晩年に経験した苦難と関連付けているものもあります。彼が悲惨な死を遂げたことを示唆する物語もありますが、これらはおそらく誇張であり、彼の子供時代について広まったものと同じです。ロンバルディア人は1585年にトレドで死ぬことになる。

より忠実に見えるのは、それを一種の工学的なジオードとして描いた証言です。外側は粗くて醜いですが、内側は輝かしく光沢があり、鋭いものです。アルバ司教でクレモナの著名な人文主義者であるマルコ・ジロラモ・ヴィダは1550年に「あの顔、あの髪、あのひげで灰と不快なタールで覆われて黒くなっている彼を見るのは、いつも信じられないほど不快だ」と書いた。太くて巨大な指はいつも錆で汚れています。彼は汚くて、いつも粗末な服装で、風変わりな態度をとります。しかし、誰かが数学の優れた教師が軌道や星の動きの計算を準備してくれたと思っているなら、彼にすべてを創造したと言ってください。彼は発明家であると同時に著名なクリエイターでもあります。さらに、彼は落ち着きと知恵をもって、しばしば著名な人物に反論することもある。」