パオラとアマリア、スペイン国内外の女性研究者

パオラ・ボヴォレンタとアマリア・マルティネス・セグラは二人の研究者です。 1人目はセヴェロ・オチョア分子生物学センターのイタリア人。 2 つ目は CSIC の英国版にあるスペイン語のものですが、間もなく民間会社に譲渡される予定です。国連によると、これらは両方とも、女性と少女の科学への完全かつ公平なアクセスと参加を達成するために毎年2月11日に祝われるこの国際科学デーの例です。

特に科学分野における女性の役割は常に二位に追いやられてきました。それは、この分野では常に男性が目立ってきたからだけではなく、ロザリンド・フランクリンの事件のように、広範囲にわたる捜査を行った結果、男性によるものと断定された女性に対する強盗事件が数多くあったからでもある。彼は長い間、DNAの二重らせん構造の発見におけるその重要性を否定していた。だからこそ、科学における女性の役割を証明する今日のような取り組みが非常に重要なのです。

「科学の日」またはその他の日に読むべき 5 冊の本

パオラさん（ヴェネチア、1957年）は、母親が生物学を学んでいたため、常に科学に興味を持っていたが、「実際には研究には携わらず、論文を書くときだけでした」とイタリア人は説明する。しかし、パオラにとって、それは科学へのアプローチ方法でした。「私は生物学が好きだったので、大学に入学したとき、実験論文を書くために研究室に行くことに興味がありました。それが好きで、そこから博士号を取得しようと決心しました」 。」しかし当時、彼の国には「博士号がなかった」ため、「一緒に研究していた教授が、米国に行ってもいいのではないかと勧めてくれた」。

人生の偶然は、パオラが医師の叔父のおかげですでにアメリカの研究者と連絡を取っていたことを意味し、それが彼女にいくつかの大学に願書を送ることを決意させた「そしてニューヨーク医学部が私の立候補に興味を示し、私はそこへ行った」 」と彼は電話でニューロストリーム社に説明した。

この女性は合計9年間米国に滞在し、博士号だけでなくポスドクの学位も取得し、その間に別のスペイン人の研究者と結婚した。彼女が妊娠したとき、彼らはヨーロッパに戻ることを決めました、そしてイタリアよりもスペインで2つの仕事を見つけるのが簡単だったので、パオラは私たちの国で研究をしています。 「私はカハル研究所で働き始めましたが、少しずつスペインでの立場が強化され、役職を得てそこで何年も働きました。私たちは約10年前に研究室をセベロ・オチョア分子生物学センターに移転する機会がありました。 「交流を少し変えて、別の環境で研究する良い機会だった。科学では、動き回って多くの研究者と交流できることが非常に重要です。素晴らしい機会だったと思います。そしてここで私たちはとても幸せです」と彼は笑いながら言う。

しかし、パオラの作品は何で構成されているのでしょうか？ 「私は研究キャリアのほとんどを発生神経生物学で培ってきました。したがって、神経系がどのように発達するのか、どのような分子機構が関与しているのか、そして特に視覚系に関与しているのかを知ることにありました。」と彼は説明します。しかし、研究の道は、原理的に完全には計画されていなかったかもしれない新しい発見に科学者を導くことがあります。最新の研究で、パオラと彼女のチームは「網膜の組織を理解しようと努め」、「特定の役割（網膜の細胞分化における増殖を制御する）を持つ分子を特定した」。 「この分子が、アルツハイマー病に深く関与するタンパク質、つまりアミロイドタンパク質の制御にも作用している可能性について、いくつかの論理的な関連性を導き出しました」と彼は説明する。 「私たちは、これが本当に当てはまるかどうか、影響があるかどうかを確認することにしました。私たちの仮説は正しかったので、近年、発生生物学での研究を続ける以外に、SFPR1と呼ばれるこのタンパク質の痕跡も少し追跡しています」アルツハイマー病です」とこの神経生物学者は付け加えた。この新しい発見により、彼が率いる研究室は 2 つの部分に分割され、1 つは「発達の初期段階」を研究し、もう 1 つは「神経変性が存在する後期段階」を研究することになりました。

現在、パオラさんは研究者としてのキャリアが「進んだ状態」にあるため、官僚的な仕事に専念しているが、自分の仕事で最も気に入っていることは「私たちが行っている研究を記録したり発信したりすることだ」と説明している。私たちが得た結果を詳しく説明し、特に、物事がうまくいかない場合には、新しい解決策や新しい仮説を常に考える必要があります。」 「それが研究を生き続けるもの、好奇心です。好きなところに物事を持ち運べる可能性です。」と彼は結論づけています。

イギリスでの研究

現在、MRC ロンドン医科学研究所で働くアマリアさんにとって、科学は常に彼女の生活の中にありました。 「実際、私は幼い頃から常に科学に非常に興味を持っていました。」 「少女の頃、動物園に行ったり、動物や化学の本を読んだり、あらゆるものに触れるのに夢中でした…」と彼女は電話の向こうから付け加えた。

生物学に興味を持ち、10代の頃は「多くの科学と普及に関する本」を読み、職業を選択する際にはバイオテクノロジーを選択した。この後、彼は生物医学の修士号を取得し、博士号を取得するためにロンドンに行きました。「卒業したら、論文を書くためにイギリスに来て、論文を書き終えて、今では何年も同じ研究室にいますが、もしそうなら、もうすぐです」すべてうまくいっているので、薬剤師のところに行くつもりです」と彼はニューロストリームに語った。現在、彼は「英国の CSIC のような」センターに留まり、そこですでに博士論文に関して開始した研究を継続することに専念しています。 「私たちは細胞の大きさが遺伝的調節にどのような影響を与えるかを理解しようとしています。」そしてそのために酵母をモデルとして使用しています。 「細胞、たとえば人間の細胞がある場合、それらはすべて同じゲノムを持っていますが、小さな細胞は、たとえば、より多くのタンパク質とより多くの転写物を必要とする1メートルのニューロンよりもはるかに少ない生産量で済みます。それが機能するために。「物事はうまくいきます」と彼は言います。 「私たちは、体が大きいとあらゆるものをより多く生産する必要があるというこの調節の背後にあるメカニズムを理解するために、さまざまなサイズとさまざまな突然変異体の酵母を使用しようとしています」とアマリア氏は説明します。

ハエン生まれのこの若い女性は、自分は「幸運だ」とコメントしています。なぜなら、彼女の場合のように「酵母を扱うことができれば」、「研究をするためのお金がある」からです。さらに、スペイン語と比較すると、かなりの額です。研究者たち。実際、彼は「多くの自由」を持っており、「それほど突飛ではない」、あるいは場合によっては「思いつきもしなかった」実験を検討することができる。

しかし、数学、統計、配列決定も使用するため、彼の研究は実験的なものだけではなく、情熱であるバイオインフォマティクスにも専念することができます。実際、彼の次の仕事では、どのようなプロジェクトに取り組むことになるのかまだ正確にはわかっていませんが、「アイデアは、バイオインフォマティクスについて私が知っているすべてを彼らが行っていることに適用することです。それは基本的にデータ分析とバイオインフォマティクスです」 」と彼はコメントしている。

スペインを離れて約 6 年が経ち、アマリアさんは仕事に満足していますが、それでもスペインとスペインの人々が恋しいです。「残念なのは、あなたがここにいて、家族から遠く離れていて、天気が晴れていないことです。そうですね、大変です。私はそこに6年あまりいますが、結局は家が恋しいです」と彼は言います。しかし、イギリスにおける博士号の捉え方はここでは異なり、「たとえ研究に専念したくないとしても、それは一連の横断的なスキルを持っていることを意味します。」 「それはよくわかっていることです。給料を支払わずにここにいる人は誰もいません。6か月間雇用された後、6か月間失業する必要がある人は誰もいません」と彼は付け加えた。 「それはまた、人々が大切にされていると感じさせるものだと思いますし、スペインのポスドクと比べてもかなり高く評価されています。このことは、少なくとも制度上の観点から、スペインで科学がどのように評価されているかについて多くを物語っていると思います」とコメントした。

「私はここで職業的にも個人的にも多くのことを学びました。以前の研究室では得られなかったコースや会議に参加し、科学者たちと交流する機会がありました。」と彼は説明します。 「はい、変えたいと思うことは常にありますが、真実は私がとても幸せであるということです。特に今は新しい仕事に就きました。真実は、それが私がやりたかったことなのです」と彼女は結論づけた。