カハルの遺産、解決を待つ政府によって放棄される

マドリードのどの研究センターでも朝11時。おそらく次の実験に集中しているのか、若い博士課程の学生が廊下を歩き、グループリーダーや事務スタッフが書類を整理したり、新しいプロジェクトを依頼したりしている。しかし、それは単なる別の研究所ではなく、カハルの歴史的遺産、つまり1906年にノーベル生理学・医学賞を受賞したスペイン人科学者の一連の文書、写真、図面、私物を保管するセンターであり、その研究は科学の研究を永遠に変えました。神経系と脳。カハルの遺産は、いかなる公的援助も受けずに、ボランティア活動のおかげで保存されてきました。

ニューロストリームは、カハルの遺産が保存されている小部屋に独占的にアクセスし、アーカイブの責任者であり、カハル研究所の発生・分子・細胞神経生物学部門の研究者であるフアン・A・デ・カルロス博士にもインタビューしました。そこでは、1906 年のノーベル賞状、科学者の杖や眼鏡などの私物のほか、3,000 点を超える組織標本、2,000 点の図面、ラモン・イ・カハルの最初の実験ノートが保管されている状態を確認することができました。

この研究者の人生についてスペインで興味深いその他の場所としては、博士論文のカラー原稿が保存されているマドリードのコンプルテンセ大学医学部図書館、カハルが教えた教室があるマドリードのイラストリアス公認内科医大学などがあります。 、プティリャ・デ・アラゴン（ナバラ）の生家、または彼が青春時代を過ごしたアイエルベ（ウエスカ）のラモン・イ・カハル通訳センター。しかし、これらの点のどれも、生物学全般、特に神経科学への貢献を理解するための重要なセンターであるカハル研究所の歴史的重要性を持っていません。

カハルの遺産が良好な状態で維持されているのは、科学分野で最初で唯一のノーベル賞受賞者の遺品や思い出を自由時間を使って棚卸し、保存するための研究所の研究者の意志と努力の「せい」である。スペイン国籍– セベロ・オチョアは 1956 年から米国市民でした -。 「国は遺産の保存に一銭も費やしていない」とデ・カルロス氏は言う。また、カハル研究所がマドリッドのドクター・アルセ通りにある現在の本部に移転して以来、過去25年間にアーカイブが保存されなかったことを残念に思っている。会議室に保管すること。

科学者が英雄になった

遺産のツアーはカハル研究所の図書館から始まります。研究者が描いた最も有名な絵や家族の写真、さらには自画像（「初めてセルフィーを撮ったのはカハルだ」とデ・カルロスが冗談を言う）のいくつかとともに、ガラス窓で保護された一角を見つけた。 「水槽ですよ」と担当者が愛情を込めて教えてくれます。そこには、まるで時が経っていないかのように、カハルのオリジナルの机、眼鏡、準備品が入ったキャビネット、古い顕微鏡、そして彼が硝酸銀の染色を行うであろう陶磁器のボウルなどが展示されています。

カハール氏は、最初にカミソリで切り取った神経組織の切片（これもアーカイブに保管されていた）をゴルジ法で染色した。 **ルイス・シマロ**が 1887 年にカハルに示したように、硝酸銀は神経細胞を選択的に「ペイント」しており、これは論文審査会に出席するためマドリードへの旅行と同時期でした。しかし、デ・カルロスによれば、神経科学の研究に変革をもたらすことになる「多動少年」の始まりに時間を遡ってみましょう。

「若い頃、彼は勉強するのは好きではなかったが、絵を描くことは好きだった」と、カハルの遺産を大切に保管する部屋のドアを開けながらデ・カルロスは説明する。それから私たちは、顕微鏡、胸像、図面、油絵でいっぱいのキャビネットや棚でいっぱいの小さな部屋に入りました。これはアーカイブの真の中心であり、科学者の思い出や私物が、センターの研究者によって管理された温度と湿度で保管されています。

デ・カルロス氏は、財政的またはその他の公的支援なしに、四半世紀以上にわたってさまざまな政府によって忘れ去られていたアーカイブを監督しています。 「ある日**CSIC*の誰かが私にカハルは面白くないと言いました。そして私は署名本を買うことにしました」と彼は小さなノートを開きながらコメントした。そこには世界中の著名な科学者の署名が刻印されています。 MIT、カリフォルニア大学（バークレー）、日本の理化学研究所は、署名した研究者の出身地であり、「彼らのヒーロー」とさえ呼ぶ人物に対して感情、驚き、賞賛を示している。

最初のカハル博物館

1934年にカハルが亡くなった後、テオフィロ・エルナンドは『ラ・ヴァングアルディア』*で、「我が国においてカハルが何を意味するのか理解している人はおそらくほとんどいないだろう」と述べた。当時のマドリッド医学部教授の言葉は、まるでその重要性がスペインの研究開発の政治指導者たちにはまだ理解されていなかったかのように、私たちの耳に響いているようです。 「カハルはすでに言っていたが、スペイン文化を伝える車には科学という車輪が欠けている」とデ・カルロスは悲しそうに振り返る。

カハルの遺産の起源は、実際、1935年に公証人ホセ・クリアド・イ・フェルナンデス＝パチェコによってマドリードで公開された遺言書の中に見出されます。この文書は彼の5人の子供たちを唯一かつ普遍的な相続人として指名し、ロケ・レジェスとホルヘ・フランシスコ・テロ（カハルの研究室の右腕であり、1920年にアルフォンソ13世によって生物学研究所の後継者として設立されたカハル研究所の所長）を次のように宣言した。執行者。遺言書の第 5 セクションでは、神経科学者は自分の所有物の一部に関する最後の遺言を次のように記録しました。

故人は、彼の組織学的標本、それらを保管するキャビネット、および彼の財産のいくつかの科学機器をカハル研究所に遺贈した。ミクロトームと 2 台の顕微鏡 (1 つは Zeiss、もう 1 つは Leitz)、そして Zeiss の顕微鏡写真装置などです。

その少数の遺品は、当時アトーチャ駅のすぐ近くのセロ・デ・サン・ブラスにあったカハル研究所に寄付されました。しかし、家族はすべての賞、メダル、学術的称号、勲章、科学と文学の図書館、手紙、原稿、顕微鏡、さらには大きな望遠鏡さえ手放した――カハルの気まぐれで妻シルヴェリアと口論になったとデ・カルロスは語る――テッロの指示でセンターへ。その理由は、遺産の責任者が説明したように、彼の娘のフェが研究者のナイトスタンドでカハルが署名した手書きの文書（遺言執行者が遵守すべき最新の規定）を見つけたためであり、その中で彼は遺産の大部分の保存を要求している。彼の資産はカハル研究所にあります。

当時、家族がフランシスコ・テッロに絶大な信頼を寄せていたことを考慮して、カハルの遺産に寄付された資産の目録は作成されなかった。数か月後、戦争が勃発し、研究センターはマドリード共和国防衛の中枢となりました。このできたばかりの博物館に保管されていたすべての物品は地下に移され、建物は爆弾や銃撃によっていくつかの損傷を受けましたが、カハルの遺産のほとんどは保存されました。

戦争がコレクションに与えた影響について尋ねられたデ・カルロス氏は、「物品や所持品のほとんどは損傷していないが、たとえば、望遠鏡の近位レンズが欠けている」と指摘した。内戦後、カハル博物館は1945 年、マドリードのアルフォンソ XII 通り 3 番地にある修復された建物の敷地内に開館しました。フランコ独裁政権はカハルの多くの弟子の追放を引き起こしただけでなく、彼の最大の信頼を寄せていたフランシスコ・テッロも粛清され、研究所から追放されただけでなく、研究所の指導と教授としての地位からも離れなければならなかった。王立国立医学アカデミー。

「科学者の粛清はすさまじいものでした。実際、戦後のカハル研究所の初代所長は醸造学者で、神経科学とはほとんど、あるいはまったく関係がありませんでした」とデ・カルロス氏はニューロストリームに説明する。 *スペイン病理学ジャーナルに掲載された記事のマリア・アンヘレス・ラモン・イ・カハル・ジュンケラによると、政治的疎外はテロだけでなくカハル自身の家族にも影響を与えたという。遺産の主な建築家の一人である彼の息子ルイスは、イバニェス・マルティン教育大臣が議長を務める開会式には招待されなかった。

ほぼ完全な遺産

1952年、カハルの生誕記念日に合わせて、フランコ政権はさまざまな行事を企画した。そのうちの 1 つは、ベラスケス通り 144 番地に新しい研究センターが開設されたことでした。そこで働くことになる科学者にとっては良いニュースのように見えましたが、すぐに問題が発生しました。 *生物学研究センター**として知られるこの建物には、実際には、カハル神経科学研究所、ハイメ・フェラン微生物研究所、グレゴリオ・マ​​ラニョン代謝・酵素学研究所の 3 つの施設が収容されていました。南北戦争やさまざまな建物の移転にもかかわらず、カハルの遺産はほぼ完全に保存されています。

共有スペースにより、カハル美術館に割り当てられる表面積も最大限に削減されました。 1958 年から、テオフィロ エルナンドが表現した「スペインに存在した最初の完全な科学者」の遺産が箱に蓄積され始めました。保存されているオブジェクトのコレクションを展示するのに十分なスペースはなく、アーカイブを公式に監督する人もいませんでした。カハル研究所の研究者の意志のみが、この遺産を今日までほぼ完全に保存することを可能にしました。

CSIC と各省は、カハル博物館を収容して一般に公開するための解決策を提供することができませんでした。1986年、CSIC は独自の建物を建設し、新しい建物を組み込むことで、カハル研究所で行われている研究を促進することを決定しました。研究グループ。 3 年後、現在のセンターが開設されましたが、新しく設立されたにもかかわらず、科学者たちの要望にあった博物館を収容する特定の場所はありませんでした。デ・カルロス氏は、何年もの間、カハルの功績を宣伝するための独自のスペースの創設が要望されてきたが、その要望は無駄だったと認めた。

担当者がHipertextualに説明したように、「CSIC と省の取り組みは成果を上げていない」。研究者らの意志により、再び研究者らはセンターの図書館、つまり水槽に小さなコーナーを作り、会議室を神経科学者のすべての物品や資産の一時的なアーカイブとして使用することを許可した。そこには、組織学的標本、図面、カハルの最初の実験ノートとともに、1906 年のノーベル賞状などの品物が保管されています。

「これは遺産の中で最も貴重な宝物の一つです」とデ・カルロスは本のページをめくりながら言う。その中で、カハル自身が博士論文の焦点を当てた有糸分裂、コレラ菌、またはカエルの血液循環について描いた手描きのイラストを見ることができます。 「たとえそれが何であるか分からなかったとしても、彼はすべてを見ることができました」と彼は続け、当時これらのグリア細胞が知られていなかったという事実にもかかわらず、カハールによって描かれたアストロサイトを示しました。

賞と栄誉

カハルのイラストは、アーカイブにある唯一の宝石ではありません。デ・カルロスは、遺産に保存されている顕微鏡とミクロトーム（組織切片を作成するために使用される科学機器）をレビューします。ビクトリオ・マッチョ（レティーロのいくつかの彫刻の作者）によって作られたカハルの胸像や、フアン・クリストバルによってブロンズで作られた科学者のデスマスク2枚もあります。小さな会議室は、おそらくスペインの科学史上最高の宝物を保管するための棚、箱、キャビネットでいっぱいです。 2005年、文化省はカハルの遺産を「文化的関心資産」として宣言するためのファイルを公開したが、この試みは完了することはなかった。

この宝物は、政治当局によって何十年も無視されてきたが、政府当局は財政資金を集めておらず、アーカイブを保存して周知できる真のカハル博物館を設立する意欲もなかった。 2005 年 10 月に官報が「カハルの遺産を支持する文化的資産の宣言」のファイルの公開を公表して以来、このコレクションを行政上の忘却から救おうとする政府の試みは最小限しかなかった。 1年後、州検事局は2006年の法務総局報告書の中で、アーカイブの法的地位に関する意見を発表し、「高等科学研究評議会に相当する知的財産権」を分析した。

ニューロストリームは、経済競争力省と CSIC に連絡して、これらの手続きの状況を確認し、アーカイブを保護し、カハル博物館を決定的に設立する意図があるかどうかを確認しました。国家研究開発イノベーション事務局は、通信局を通じて、これを高等科学研究評議会に付託した。この記事の公開時点では、CSIC はこれらの質問に回答していなかったので、今のところ、コレクションはカハル研究所の科学コミュニティの保護の下で存続し続けるようです。

この政治的忘れ去にもかかわらず、このコレクションには、De Carlos a Hipertextualが示すように、小さなブラック ボックスの形で別の隠された宝石があります。外側から見ると、時間の経過によってへこんだ単なる箱のように見えます。それを開けると、ラモン・イ・カハルが作成した数十の組織学的標本が発見され、興味深いメモが添えられていました。そこには「反ニューロニストの反駁活動のために」と書かれている。

これは、研究者が自分の発見を披露するために 1889 年のベルリン会議に持ち込むことにした箱なのだろうか?ゴルジ法のおかげで、カハールは神経組織が当時信じられていたような「絡み合ったネットワーク」ではなく、「連続性」ではなく「連続性」がある個々の細胞で構成されているということを検証した、とデ・カルロス氏は強調する。彼の発見は非常に重要だったので、アルバート・ケリカーは顕微鏡で見たものに驚き、「私はあなたを発見したので、私の発見をドイツに広めたいと思っています！」と叫びました。

ケルリカーは当時最高の神経科学者の一人であり、カハールの組織学的標本を見てその発見の重要性を認識した。神経組織は、シナプスを介して通信する個々の細胞で構成される「正常な組織」とみなされるようになりました。これらの発見の広がりは驚くべきものとしか言いようがありません。カハルは、教授だったバルセロナからベルリンまでの電車の旅費を、なけなしの貯金で支払わなければなりませんでした。その研究の影響は非常に大きく、1906 年にカハルはノーベル賞を受賞しました。

しかし当時は、ノーベル賞は現在ほど認識されておらず、結局のところ、ノーベル賞は 6 回しか発行されていませんでした。研究者に最も大きな印象を与えたのは、1905 年 2 月にカハルに授与されたヘルムホルツメダルでしょう。この神経科学者は、マドリードのドイツ大使館を通じて、620 グラムの金メダルと銅製のコピーを受け取りました。これらの功績について、彼は *思い出* で言及します。

1905 年 2 月、私はとても楽しい知らせを受け取りました。私のささやかな科学的研究への褒美として、世界で最も権威のある科学企業の一つであるベルリン王立科学アカデミーは、1904 年末に達した合意に基づき、親切にも私にヘルムホルツ金メダルを授与してくれました。私はこのような嬉しいニュースを、マドリッドのドイツ大使館からの正式な通信を伴う国務大臣からの通信で受け取りました。数日後、この大使館は、ヘルムホルツ賞協会の規定に加えて、2 つの巨大なメダルを私に送ってきました。1 つは重さ 620 グラムの金メダル、もう 1 つは前のメダルのコピーである銅です。添付の彫刻に示されているように、表面には偉大なドイツの物理学者の肖像があり、裏面には「ラモン・イ・カハル」という碑文が刻まれています。 1904 年。最初、私はこのような名誉ある栄誉の重要性と範囲を十分に理解していませんでした。前述の規則を読んで予備知識を身につけていた私は、人類の知識のあらゆる分野において最も重要な発見をした著者に、前述のメダルが 2 年ごとに授与されることを知って驚きました。

ノーベルメダルとヘルムホルツメダル2個の計3個のメダルは、安全上の理由からカハル研究所の外にある銀行の金庫に保管されている。残りの個人的な品物と称号は、改装されたこの小さな会議室にあり、研究者の杖が棚の上に置かれています。神経科学者の死後ABCが公開した表紙写真で、カハルがフアン・ネグリンと一緒に歩いているのと同じ杖。

‘

この杖は、カハルの遺産の状況だけでなく、スペイン科学全体の状況もある程度象徴している。スペイン科学全体の状況は、研究拡大委員会（学術研究の前身）などの組織の創設を促進するために長年にわたって歩んだ彼の功績に支えられている。 CSIC)、そしてセベロ・オチョアやフランシスコ・グランデ・コビアンなどの他の偉大な研究者の訓練も行っています。カハル研究所は、コレクションを世界遺産として宣言するためのユネスコの署名活動を推進しています。

しかし、時が経つにつれて、各国政府がそれを防ぐ努力をすることなく、同じ杖が小さな部屋の棚に忘れ去られたままになっています。フアン A. デ カルロスのような科学者の意志と努力のみが、この膨大で重要な歴史的コレクションを完全に放棄することを可能にしました。

アーカイブの保存を保証するために、カハル研究所は現在、カハルの遺産を世界遺産として宣言するよう同省とユネスコに圧力をかけるための署名集めを推進している。この宣言は、最後の建物への移転から 25 年後に、神経科学における世界の研究を永遠に変えた男の業績を教え、広めるためのカハル博物館を決定的に創設することを宣言しました。